安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译研究:综合法/(英) Mary Snell-Hornby著 李德超, 朱志瑜译

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2006

ISBN及定价:

7-5600-5383-1/CNY12.90

载体形态项:

[19], 210页:图;21cm

其它题名:

综合法

丛编项:

当代西方翻译研究译丛

个人责任者:

斯内尔-霍恩比, M. (Snell-Hornby, Mary) 著

个人次要责任者:

李德超 译

个人次要责任者:

朱志瑜 译

学科主题:

翻译理论-研究

中图法分类号:

H059

责任者附注:

编目员自译责任者汉译姓: 斯内尔-霍恩比

书目附注:

有书目 (第181-203页)

提要文摘附注:

翻译在历史上有沟通文化、传播学术之功能，促进了各民族的交流和社会文明的进步。因此翻译又有繁荣文化、启发创新之功效。尤其值得指出，翻译的一大价值是"内化外学"或如哲学家贺麟先生所说的"华化西学"："使西洋学术中国化，灌输文化上的新血液，使西学成为国学之一部分"见张岂之编《译名论集》贺麟之序，西北大学出版社，1990。我们不能只指望懂外语的人从外文了解外域思想。

豆瓣简介：