MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：13
- 题名/责任者:
- 逻辑比较与英汉翻译/穆凤良编著
- 出版发行项:
- 北京:国防工业出版社,2009
- ISBN及定价:
- 978-7-118-06239-7/CNY28.00
- 载体形态项:
- xiii, 495页:图;21cm
- 并列正题名:
- Practical course of English-Chinese and Chinese-English translation based on logical contrast
- 丛编项:
- 翻译研究新探索丛书
- 个人责任者:
- 穆凤良, 1956- 编著
- 学科主题:
- 英语-翻译
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 清华大学2008年校级教材建设项目资助
- 书目附注:
- 有书目 (第491-495页)
- 提要文摘附注:
- 本书用英语编写(每章辅以汉语概述)，每章英译汉、汉译英的讨论平行进行，章后配有适量练习，书后附有练习答案。主要内容：翻译的基本概念，包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等；翻译的单位和逻辑的对比，包括从词汇到句法的英汉对比，以及因果律、先后律、大小律、轻重律、凝固律、音韵律、骈偶律和虚实律等逻辑的探讨；不同体裁的英汉语篇对比，包括科技英语、书信、广告等文体特点及翻译；由笔译到口译，为从笔译向口译过渡作入门性质的比较和介绍；将逻辑对比的翻译模式应用于各类文体的英汉互译练习。
- 使用对象附注:
- 翻译研究与实践者。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 |
| H315.9/295 | S1003742 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H315.9/295 | S1003743 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H315.9/295 | S1003744 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H315.9/295 | S1003745 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H315.9/295 | S1003746 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 |
显示全部馆藏信息