MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：22
- 题名/责任者:
- 翻译的文化回归/杨蔚君著
- 出版发行项:
- 北京:中国书籍出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5068-2859-8/CNY45.00
- 载体形态项:
- 289页;24cm
- 丛编项:
- 中国当代学术探索文库.语言文化卷
- 个人责任者:
- 杨蔚君 著
- 学科主题:
- 翻译理论-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 提要文摘附注:
- 本书讲述翻译者要做点学问，以求胜任。最低限度，要查一点书。不但把中文译成英文的人要研究中国学问——就是西方人所谓的汉学——还要研究英语民族的文化，诸如基督教的历史、教义、教会、民俗学、文学等。所以做好翻译并不容易，因为译者对始发语言（即原文）的理解，和对归宿语言（即译文）写作的能力，未必精擅到充分的程度。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 |
| H059/117 | S3056583 | 总馆—基础应用书库（龙湖） | 可借 | |
| H059/117 | S3056584 | 总馆—基础应用书库（龙湖） | 可借 | |
| H059/117 | S3056585 | 总馆—基础应用书库（龙湖） | 可借 | |
| H059/117 | S3133144 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H059/117 | S3133145 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H059/117 | S3133146 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 |
显示全部馆藏信息