安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究/武光军著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2014.09

ISBN及定价:

978-7-5161-4889-1/CNY55.00

载体形态项:

281页;24cm

个人责任者:

武光军 著

学科主题:

英语-研究-翻译-翻译

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

武光军，北京外国语大学博士，北京第二外国语学院英语学院副教授、硕士生导师。在《翻译季刊》、《外国语》、《中国翻译》、《外语界》、《中国外语》、《中国科技翻译》等期刊上发表论文二十余篇。主持国家社科基金项目、北京市教委科技创新平台项目等多项。

提要文摘附注:

本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台，通过建立汉、英文学类比语料库，选择节点词并提取搭配词，以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法，分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征，试图加深对翻译现象和翻译共性的认识。

使用对象附注:

本书适用于语言研究人员

豆瓣简介：