安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

日汉笔译教程/贾黎黎主编

出版发行项:

北京:北京语言大学出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5619-3175-2/CNY45.00

载体形态项:

x, 402页;21cm+光盘1片

个人责任者:

贾黎黎 主编

学科主题:

日语-翻译-教材

中图法分类号:

H365.9

一般附注:

本书在编写过程中获得北京语言大学科研项目 (项目名称: 语言学研究成果的应用与日语翻译教学 项目编号: 080N04) 及教育部北京语言大学特色专业建设项目资助

载体形态附注:

附光盘: ISBN 978-7-900782-88-5

提要文摘附注:

本书共分四章。第一章着重谈日译汉时容易出现的各种误译, 第二章做分解训练, 第三章浅谈翻译技巧, 第四章是翻译实践。其中, 第二章的分解训练是重中之重。基本涵盖了在语言层面应掌握的各个知识点。本书附有学习软件, 前三章的单句训练可以利用学习软件有效地进行复习, 第四章翻译实践的各篇内容在学习软件中都附有要点解析, 供读者参考。除此之外, 光盘还附有题库, 供读者检验自己的学习成效。

豆瓣简介：