安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

黑暗的心/(英)康拉德(Joseph Conrad)著 黄雨石译

出版发行项:

北京:商务印书馆,2019

ISBN及定价:

978-7-100-17159-5/CNY28.00

载体形态项:

249页;21cm

并列正题名:

Heart of darkness

丛编项:

名著名译英汉对照读本

个人责任者:

(英) 康拉德 (Conrad, Joseph), 1857-1924 著

个人次要责任者:

黄雨石 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

中篇小说-英国-现代

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译

责任者附注:

康拉德, 在英国文学史上有突出重要的地位, 被誉为英国现代八大作家之一。黄雨石, 国内知名译者, 其译文忠实晓畅。

提要文摘附注:

约瑟夫·康拉德是英国著名作家, 《黑暗的心》是他的代表作之一。描写一家英国贸易公司委托小说中的“我”到非洲丛林寻找该公司失踪的贸易代表库尔茨, 当找到时, 发现其已经变疯并很快死去。作者借寻找的经历描写了殖民者在非洲大陆的感受。黑暗之心表面上指非洲大陆的腹地, 同时也比喻了在这片土地上受到腐蚀的人心的黑暗。译作也踏实反映了原文的意义。

豆瓣简介：