安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉翻译技巧教程/李延林 ... [等] 主编

出版发行项:

北京:经济日报出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-80257-684-1/CNY50.00

载体形态项:

254页;24cm

并列正题名:

English-Chinese translation skills tutorial

丛编项:

教育研究论丛

个人责任者:

李延林, 1960- 主编

个人责任者:

李玮 主编

个人责任者:

王迎 主编

学科主题:

英语-翻译-教材

学科主题:

英语

学科主题:

翻译

中图法分类号:

H315.9

题名责任附注:

题名页题: 李延林, 李玮, 王迎, 高海玲主编

书目附注:

有书目 (第251-254页)

提要文摘附注:

本书共分为三个部分, 内容涉及词句翻译技巧及训练, 如增译法、缩译法、省译法、拆译法、反译法、重复法、倒置法、转换法、被动句译法、名词从句译法、定语从句译法、状语从句译法、习语译法、谚语译法; 篇章段落翻译技巧及训练, 如段落翻译讲评、语篇翻译讲评, 包括逻辑关系、语言风格、修辞格、文化寓意等; 以及翻译标准的讨论, 如神似论、信达雅、信达切、化境说、文本观念观、多元互补论, 等等。

豆瓣简介：