安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《红楼梦》中酒令英译研究/孙越川, 阮先玉著

出版发行项:

成都:四川大学出版社,2023.6

ISBN及定价:

978-7-5690-5981-6/CNY78.00

载体形态项:

233页;24cm

并列正题名:

Study on the English translation of drinker's wager game in a Dream of Red Mansions

丛编项:

译学新论丛书.第三批

个人责任者:

孙越川 著

个人责任者:

阮先玉 著

作者题名主题:

曹雪芹,-红楼梦-酒令-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.411

一般附注:

四川省高校人文社会科学重点研究基地--川酒文化国际传播研究中心重点课题“生态翻译学视域下中国传统典籍中酒令的英译研究”(CJCB2019-02) 西南石油大学人文社科专项基金资助 (2018RW019)

出版发行附注:

川酒文化国际传播研究中心资助出版

责任者附注:

孙越川, 浙江大学汉语言文字学博士, 西南石油大学外国语学院副教授, 硕士生导师。阮先玉, 西南石油大学外国语学院副教授, 硕士生导师。

书目附注:

有书目 (第219-231页)

提要文摘附注:

本书共7章: 第一章绪论, 第二章酒令及其文化内涵, 第三章从语言学视角看《红楼梦》酒令的英译, 第四章从《红楼梦》中酒令类型看英译, 第五章《红楼梦》酒令的意象英译, 第六章《红楼梦》酒令的典故英译, 第七章结论。

使用对象附注:

本书适用于红楼梦中酒令英译研究者

豆瓣简介：