安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译余偶拾/杨宪益著

出版发行项:

北京:北京出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-200-14504-5 精装/CNY48.00

载体形态项:

26,392页;19cm

丛编项:

大家小书

个人责任者:

杨宪益 (1915-2009) 著

学科主题:

史学-中国-文集

中图法分类号:

K207

责任者附注:

杨宪益(1915-2009) ，著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。江苏盱眙人，出生于天津。早孤，由母亲教养成人，祖父杨士燮为清朝翰林，父亲杨毓璋曾做过中国银行行长。

提要文摘附注:

本编收录的文章见于《零墨新笺》与《译余偶拾》，两书同为杨宪益先生学兼中西、融通古今的学术随笔集，写作时间从上世纪40年代直至本世纪初，跨越了作者大半生的时间。前书论述的主题较为广博，后书则更专注于中西交通，以及有关历史上出现于我国西部、北部各民族的考订；其中尤其《突厥遣使东罗马考》《唐代西班牙与中国的通使》《萨宝新考》《东罗马的鸦片贸易》各篇，旨在阐述西方耶教文明、中东摩尼教等不同文明与我国传统文明之间的相互交流与影响，对我们当下构建“一带一路”的宏伟蓝图不无有益的启迪。本书所需的知识储备横跨历史、语言、民俗、宗教及中西交通各人文学科，充分展示了作者深厚的旧学与西学功底。作者虽曾自言：“重读这些青年时的笔记，觉得内容上问题不少。”

豆瓣简介：