安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译之艺术/张其春著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5135-6660-5 精装/CNY45.00

载体形态项:

14, 346页;19cm

丛编项:

译家之言

个人责任者:

张其春 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

提要文摘附注:

本书为张其春先生所著, 初版于1949年4月, 由上海开明书店出版, 列入《开明青年丛书》。作者以民中外大家, 如林语堂、梁实秋、吴经熊、威利、理雅各等的大量经典翻译为案例, 讲述翻译之艺术, 分三大章: 音韵之美、辞藻之美、风格之美。作者张其春中英文造诣俱深, 故能将翻译提升至艺术的高度, 点评各大家名译, 文采风流, 格调高妙。不仅适宜翻译专业人员精研提高, 对一般读者而言, 也可作为赏鉴品评英文作品的读本。历史学家汪荣祖先生倾力推荐。

豆瓣简介：