安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学翻译理论与实践教程/主编张军

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2024.11

ISBN及定价:

978-7-307-24083-4/CNY69.00

载体形态项:

272页;26cm

并列正题名:

Theory and practice of literary translation

个人责任者:

张军 主编

学科主题:

文学翻译-翻译理论-教材

中图法分类号:

I046

责任者附注:

张军, 教授, 硕士生导师, 上海第二工业大学职业技术教师教育学院执行院长高等职业技术(国际)学院院长, 教育部职成教司职业教育教学基础专家库专家, 中国职业教育学会国际合作交流工作委员会委员。主要研究方向为职业教育、外国语言文学。

书目附注:

有书目 (第266-272页)

提要文摘附注:

本书共分为五章, 第一章详细介绍了中西方文学翻译的发展, 便于学生和读者从历史的角度, 纵向了解文学翻译; 第二章介绍文学翻译的标准与原则, 文学翻译的理论, 提升对文学翻译的横向整体认知; 第三章着重于文学文本的解读和译本的创造; 第四章介绍文学翻译的方法和技巧, 帮助学生和读者树立基础性的文学翻译方法; 第五章介绍文学翻译的体裁, 通过小说, 诗歌, 散文, 戏剧, 文艺评论的经典名家译例, 提升读者的文学翻译鉴赏能力。

使用对象附注:

本书适用于文学翻译理论学习者

豆瓣简介：