安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

聊斋志译:诠释学视阈下的《聊斋志异》翻译研究/孙雪瑛著

出版发行项:

上海:上海三联书店,2016

ISBN及定价:

978-7-5426-5643-8/CNY38.00

载体形态项:

248页:图;21cm

其它题名:

诠释学视阈下的《聊斋志异》翻译研究

个人责任者:

孙雪瑛 著

作者题名主题:

蒲松龄,-聊斋志异-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

上海对外经贸大学085项目资助成果

责任者附注:

孙雪瑛, 女, 上海外国语翻译学博士, 上海对外经贸大学外语学院副教授。

书目附注:

有书目 (第242-248页)

提要文摘附注:

本书从社会学、人类学理论角度出发, 结合交叉学科来对《聊斋志异》的多个译本展开深入的分析和研究, 并且利用了语料库翻译学的研究模式和手段进行研究探讨, 使翻译研究与时俱进, 为文学名著的英译研究提供了新的灵感, 并开拓了该领域的新思路。

豆瓣简介：