安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

诗与翻译:双向互动与多维阐释/王宏印编著

出版发行项:

天津:南开大学出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-310-04752-9/CNY55.00

载体形态项:

447页;23cm

并列正题名:

Poetry and its translation:an interactive coursebook

其它题名:

双向互动与多维阐释

丛编项:

诗歌翻译系列讲座

个人责任者:

王宏印 编著

学科主题:

英语诗歌-文学翻译-研究

学科主题:

汉诗-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

王宏印, 陕西华阴人, 南开大学外国语学院英语系教授, 外国语言文学专业博士生导师, 兼任中华文化典籍翻译研究会会长。

书目附注:

有书目 (第441-443页)

提要文摘附注:

本书以诗歌翻译教学课程为蓝本, 以现代视听媒体讲座为后续, 分上下两编, 包括了英译汉和汉译英两门互有联系的诗歌教学和翻译过程, 从英语和汉语文学的原始先民诗歌、各自所具有的浪漫主义诗学传统, 一直延续到现代派诗歌创作与翻译的不同观念和实践。

豆瓣简介：