安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译研究新视野/谢天振著

出版发行项:

福州:福建教育出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5334-6375-5/CNY47.00

载体形态项:

13, 12, 282页;23cm

丛编项:

比较文学名家经典文库

个人责任者:

谢天振 著

学科主题:

翻译-研究

学科主题:

翻译

中图法分类号:

H059

责任者附注:

谢天振, 上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长、教授, 比较文学暨翻译学博士导师, 国际知名比较文学家与翻译理论家, 中国比较文学译介学创始人, 中国翻译学学科最重要的奠基人之一, 翻译学学科建设最有力的倡导者和批评者之一。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书讲述了自20世纪60年代以来, 翻译研究备受注目, 人文学科出现了“翻译转向”。作为可以滋生很多悖论与理念的领域, 翻译研究涵盖理解、诠释、道德、思维和语言的关系以及语际转换过程中的忠实与叛逆, 等等。在本书中, 作者以广阔的学术视野、敏锐的文化洞察, 深入探讨了上述命题, 深化了人们对翻译的性质与意义以及译者在文化传播中的作用的认识和理解。

豆瓣简介：