安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我可否把你比作夏日绮丽:莎士比亚十四行诗全集/(英)威廉·莎士比亚著 夏晗译

出版发行项:

北京:九州出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5225-1449-9/CNY58.00

载体形态项:

22,309页;24cm

并列正题名:

Shakespeare's sonnets

其它题名:

莎士比亚十四行诗全集

个人责任者:

(英) 莎士比亚 (Shakespeare, William 1564-1616) 著

个人次要责任者:

夏晗 译

学科主题:

十四行诗-诗集-英国-中世纪

中图法分类号:

I561.23

责任者附注:

威廉·莎士比亚 (1564.4.23-1616.4.23)，英国文艺复兴时期剧作家、诗人，以其卷帙浩繁的剧作饮誉世界，但其诗歌，尤其是他的十四行诗，同样大放异彩。夏晗 (本名：冯志杰)，博士，中国作家协会会员，中国诗歌学会理事，中国翻译协会专家会员，资深出版和翻译工作者。曾任中国三峡出版社总编等职。

提要文摘附注:

本书是英国最伟大的剧作家和诗人莎士比亚的诗作，是英国诗坛上最为绚丽的花朵，是世界文学宝库中的瑰宝，自问世以来，经久不衰。莎士比亚十四行诗每首自成一体，但循着一条主线，即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。诗人歌颂友谊和爱情，把两者看作人与人之间和谐关系的表征，特别强调忠诚、谅解以及心灵的契合，坚信美好事物将永存于世。译者在深入研究原诗的基础上，以最新视角进行翻译，译文忠实晓畅、诗意盎然，可望带给读者新的阅读体验。

豆瓣简介：