安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

实用英汉翻译教程/周守晋编著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-301-27716-4/CNY39.00

载体形态项:

198页:图;26cm

并列正题名:

Practical English-Chinese translation course

个人责任者:

周守晋 编著

学科主题:

英语-翻译-教材

中图法分类号:

H315.9

提要文摘附注:

本书以单元为框架, 包括: 说明文单元 (第1-4课)、记叙文单元 (第5-7课)、议论文单元 (第8-10课)、其他应用文单元 (11-12课)。从翻译方法和语言技能训练来看, 第一单元以基本句型的翻译训练为中心; 第二单元以句子关系和时间表达为中心; 第三单元的中心是复杂的句子结构、短语的翻译训练; 第四单元的中心是”措辞” (词语和表达格式的选择) 和语体风格训练。在明确针对性的同时, 在知识-技能、语言-文化、系统性-灵活性等方面取得平衡, 有助于学习者打下一个比较扎实的基础、促进其翻译水平的提高。

豆瓣简介：