安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

公民大会妇女/(古希腊) 阿里斯托芬著 黄薇薇译

出版发行项:

北京:华夏出版社,2022.10

ISBN及定价:

978-7-5222-0355-3 精装/CNY48.00

载体形态项:

178页;20cm

丛编项:

阿里斯托芬全集

个人责任者:

阿里斯托芬 (Aristophanes), 前446-前385 著

个人次要责任者:

黄薇薇 译

学科主题:

喜剧-剧本-古希腊

中图法分类号:

I13

一般附注:

北京市社会科学基金青年项目“阿里斯托芬全集翻译与研究”结项成果

提要文摘附注:

雅典的一位普通妇女, 因不满男人执政的效果, 发动所有妇女, 伪装成男人, 混入公民大会, 投票夺取政权的故事。但是, 剧本并未着力凸显政变过程, 而是极力展示新政纲领及其实施的困境。妇女成功夺权后, 女主人公普拉克萨戈拉当众宣布了新政的理想: 取消贫穷, 消灭犯罪, 建立一种共同幸福的公共生活。具体政策为: 一切公有, 即让所有公民共同享有一切财富、妇女和子女。在这个新社会中, 奴隶将承担耕种和劳作, 妇女则承担编织和打理财务等公共服务, 城邦将从父亲的角色转变成母亲。在母性的仁慈和关爱下, 人人都将丰衣足食, 不再有人犯罪和诉讼。城邦也不再拥有千家万户, 而是变成一个没有隔阂的大家庭, 所有人同吃同住, 共度幸福时光。但是, 阿里斯托芬却用剧本的后半部分告诉我们: 强行实施“绝对的平等主义”将会是一场丑陋无比的闹剧。

豆瓣简介：