安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究/于强福著

出版发行项:

北京:中国书籍出版社,2022.01

ISBN及定价:

978-7-5068-8917-9/CNY98.00

载体形态项:

258页:图;24cm

丛编项:

新视野学术论著丛刊

个人责任者:

于强福, 1982- 著

学科主题:

地方戏-英语-翻译-研究-西北地区

中图法分类号:

J825

一般附注:

教育部人文社会科学研究青年基金项目: 《我国山沟沟北地共濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究》研究成果

责任者附注:

于强福, 硕士学历, 副教授职称, 硕士生导师。

书目附注:

有书目 (第252-258页)

提要文摘附注:

本书将传播学理论与译介学理论相结合, 以华阴老腔的英语译介作为研究案例, 系统分析我国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介主体、译介内容、译介媒介、译介受众以及译介效果, 探讨中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式, 对于促进中国濒危地方传统戏曲的保护与发展、中国传统戏曲更好地“走出去”、促进中外戏曲艺术交流、提升中国国家形象等都有着积极的意义。

豆瓣简介：