安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

计算机辅助翻译教程/主编赵秋荣

出版发行项:

北京:中国人民大学出版社,2023.10

ISBN及定价:

978-7-300-32215-5/CNY49.00

载体形态项:

162页:图;26cm

并列正题名:

Computer-aided translation coursebook

丛编项:

高等学校翻译课程系列教材

个人责任者:

赵秋荣 主编

学科主题:

自动翻译系统-高等学校-教材

中图法分类号:

TP391.2

责任者附注:

赵秋荣, 北京科技大学外国语学院教授, 博士生导师。主要从事翻译学、语料库语言学研究。北京外国语大学博士, 从师王克非教授。

书目附注:

有书目 (第157-162页)

提要文摘附注:

本书围绕翻译信息技术的理论与实践展开。第1章为引言。第2章“翻译能力与技术能力”, 主要介绍了国内外翻译能力框架中与翻译技术能力相关的内容, 奠定了掌握计算机辅助翻译信息技术的理论基础。第3章“语料库与翻译技术”, 主要介绍了语料库的定义、类型, 翻译过程中需要的语料库、软件等。第4章“计算机辅助翻译工具应用案例”, 介绍了翻译过程中常使用的Trados和memoQ。第5章“机器翻译”, 介绍了将Google机器翻译与Trados和memoQ相结合的应用。第6章“字幕翻译”, 介绍了如何添加单双语字幕以及字幕翻译语言特征在研究中的运用。第7章为结语。

使用对象附注:

本书适用于高等学校翻译课程师生

豆瓣简介：