安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《法言》今注今译:附导读/王万洪, 赵瑶杰译注

出版发行项:

北京:新华出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5166-5470-5/CNY88.00

载体形态项:

373页;24cm

丛编项:

哲学研究论丛

个人责任者:

王万洪, 1979- 译注

个人责任者:

赵瑶杰, 1988- 译注

作者题名主题:

杨雄,-法言-注释

作者题名主题:

杨雄,-法言-译文

学科主题:

古典哲学-中国-西汉时代

中图法分类号:

B234.992

一般附注:

四川省哲学社会科学重点研究基地儒学研究中心2017资助项目 四川省社会科学重点研究基地扬雄研究中心2018重点资助项目 四川省社会科学重点研究基地地方文化资源保护与开发研究中心2020出版资助项目

责任者附注:

王万洪, 1979年生, 现为西华大学文学与新闻传播学院中文系副教授。赵瑶杰, 1988年生, 现为四川大学历史文化学院2016级历史文献学专业博士研究生。

书目附注:

有书目 (第366-371页)

提要文摘附注:

全书以《四库全书》为内容依托, 博采历代众家研究之长, 结合最新的扬雄研究成果与《法言》研究成果, 首先对《法言》文本内容进行了点校和勘误, 再对其中当代人难以读懂的内容进行了最新注释, 并进行了现代汉语的最新对应翻译, 对部分内容较难理解、古今差异较大、思想观念难明、历史典故难读、文化制度有异、上下文之间衔接不明、内容隐晦不清的地方, 采用导读形式进行了当代解读, 强调了该书对当代人学习、工作、生活的价值。

豆瓣简介：