安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

跨文化背景下英语翻译理论研究与实践探索/唐昊，徐剑波，李昶著

出版发行项:

长春:吉林人民出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-206-17482-7/CNY58.00

载体形态项:

179页;24cm

个人责任者:

唐昊 (1980-) 著

个人责任者:

徐剑波 (1979-) 著

个人责任者:

李昶 (1981-) 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

湘南学院2018年度大学生研究性学习项目——实践型学习模式对促进大学生翻译能力的研究、2014年湖南省普通高校信息化教学应用项目——名师空间课堂《高级英汉口译》项目阶段性研究成果

提要文摘附注:

本书首先系统地阐述了翻译的基础理论，主要涉及翻译的内涵、翻译学的发展及取向流派之争、译者的素质条件和中西方翻译理论的发展概况；其次从多个维度论述了国内应用广泛的主要翻译理论，包括生态翻译学理论、功能翻译理论、隐喻翻译理论等；再次进一步探究了翻译发展的具体策略及新时代翻译教学的主要问题；最后介绍了中英文化差异及跨文化交际与英语教学的研究，阐述了跨文化翻译策略，以及在具体的英语翻译实践(商务文体、文学作品)中的应用。

豆瓣简介：