MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：5
- 题名/责任者:
- 历代诗词曲英译赏析:汉英对照/编译刘国善, 王治江, 徐树娟等
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2009
- ISBN及定价:
- 978-7-119-04261-9/CNY25.00
- 载体形态项:
- 19, 347页:图;21cm
- 个人责任者:
- 刘国善 编译
- 个人责任者:
- 王治江 编译
- 个人责任者:
- 徐树娟 编译
- 学科主题:
- 古典诗歌-汉语-英语-对照读物
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 提要文摘附注:
- 刘国善、王治江、徐树娟三位先、生收集了先秦至唐代的诗歌，唐、五代和两宋的词，以及两宋以来的诗、词、曲，约二百篇，精心将其译成英语。其中有些难度很大，如屈原的《离骚》（节选）、李商隐的《锦瑟》等。译者在准确理解的基础上，运用英诗的韵律和节奏，再现原诗的内蕴和诗意，把诗人的思想和情操表现出来。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 |
| H319.4:I/1716 | S1002319 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H319.4:I/1716 | S1002320 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H319.4:I/1716 | S1002321 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H319.4:I/1716 | S1002322 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 | |
| H319.4:I/1716 | S1002323 | 总馆—社科书库（凤阳） | 可借 |
显示全部馆藏信息