安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

规范、惯习与译者抉择:晚清 (1895-1911) 翻译规范及译者行为研究/王军平著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2020.09

ISBN及定价:

978-7-5203-6825-4/CNY98.00

载体形态项:

289页;24cm

并列正题名:

Norms, habitus and translators' resolutions:an exploration of translatorial behavior with translational norms in late qing Dynasty(1895-1911)

其它题名:

晚清 (1895-1911) 翻译规范及译者行为研究

个人责任者:

王军平, 1978- 著

学科主题:

翻译-语言学史-研究-中国-清后期

中图法分类号:

H159-092

一般附注:

2016年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“晚清翻译规范的社会构建及译者行为批评研究”

责任者附注:

王军平, 1978年1月生, 陕西省富平县人, 现任哈尔滨工业大学 (威海) 语言文学学院副教授。

书目附注:

有书目 (第269-289页)

提要文摘附注:

本书关注翻译的社会属性, 关注译者作为“社会个体”的身份特征, 将翻译视为译者作为“社会个体”, 根据自已的惯习, 参照具体的社会因素, 通过与翻译规范的互动而做出抉择的过程。

豆瓣简介：