安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

鹬鸟声声/(埃及)塔哈·侯赛因著 杨石泉，李志国，李明茹译

出版发行项:

北京:华文出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5075-4548-7/CNY28.00

载体形态项:

130页;23cm

个人责任者:

(埃及) 侯赛因 著

个人次要责任者:

杨石泉 译

个人次要责任者:

李志国 (1956-) 译

个人次要责任者:

李明茹 译

学科主题:

中篇小说-埃及-现代

中图法分类号:

I411.45

责任者附注:

塔哈·侯赛因，埃及著名作家、文艺理论家和教育家，在阿拉伯现代文学史上享有崇高地位。学成回国后，授任开罗大学教授，担任过《文学杂志》主编、亚历山大大学校长等职。其中小说有《日子》《苦难树》等。

责任者附注:

杨石泉，北京语言大学教授。1961年毕业于西北大学中文系。

责任者附注:

李志国 (1956-)，黑龙江省人，毕业于北京外国语学院。

责任者附注:

李明茹，毕业于北京外国语学院。

提要文摘附注:

本书为埃及现代中篇小说。小说以女性为主题，集中塑造了三位妇女形象：母亲宰赫拉被无情无义、道德败坏的丈夫遗弃，又被娘家人抛弃，颠沛流落他乡；大女儿胡娜迪给人当佣人，与青年主人始乱终弃，被守旧、残忍的舅舅杀死；妹妹阿米娜为了追求自由只身出逃，种种磨难后终于赢得尊严和爱情，但社会地位的差异、阶级偏见以及礼教不容，是否她与陷姐姐于绝境心态的“情人”、青年工程师之间的爱情并不能够彻底。

豆瓣简介：