安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

大学英语翻译教程/刘龙根, 胡开宝, 伍思静编著

版本说明:

4版

出版发行项:

北京:中国人民大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-300-24756-4/CNY43.00

载体形态项:

277页;26cm

并列正题名:

College English translation

丛编项:

高等学校翻译课程系列教材

个人责任者:

刘龙根 编著

个人责任者:

胡开宝 编著

个人责任者:

伍思静 编著

学科主题:

英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

书目附注:

有书目 (第275-277页)

提要文摘附注:

本书在第三版基础上修订, 分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分, 章节安排十分严谨。原理篇由第一-三单元组成, 简明扼要地介绍了翻译标准和过程, 以及英汉语言之间的差异, 为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础。技巧篇为第四单元---第十三单元, 紧扣翻译标准和英汉语言差异, 结合诸多翻译实例, 深入浅出地阐述英汉翻译常用技巧。翻译实例和翻译练习的选用均强调具有代表性和针对性, 难度适中, 切合大学英语教学现状和学生英语实际水平。实践篇包括第十五至第十七单元, 分析汉语特殊句式的英译方法、英文商务信函的特点及汉译方法, 具有很强的实用性和针对性。

豆瓣简介：