安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

待人如流水之润:英汉对照/姚丽,张楠主编

出版发行项:

北京:机械工业出版社,2008.09

ISBN及定价:

978-7-111-25247-4/CNY26.80(含光盘)

ISBN及定价:

978-7-89482-854-5 光盘

载体形态项:

x,275:彩图;21cm+光盘

其它题名:

英汉对照

丛编项:

"心灵北斗星"英汉双语有声励志读物

个人责任者:

姚丽 主编

个人责任者:

张楠 主编

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

散文-作品集-世界

中图法分类号:

H319.4:I

载体形态附注:

有光盘

责任者附注:

丛书主编任秀桦，女，英语语言文学教授，曾先后担任沈阳理工大学外语系主任、外语学院院长，沈阳理工大学比较文化研究所所长，兼任辽宁省外语教学研究会副会长、辽宁省翻译家学会副会长。学科方向为中外比较文化与翻译，曾翻译出版了200余万字的先秦典籍，受到中外学者的关注与好评。其中与学者汪榕培教授合作翻译的《诗经》、《易经》、《庄子》已经成为中国的经典译著。因中西方文化交流成果突出，曾于1996年受美国政府邀请作为高级访问学者去曼国进行文化交流。多次赴美国、加拿大、英国等国家参加国际英语教学研讨会议，撰写并发表多篇学术论文。先后获得“全国教育系统劳动模范”、“沈阳市模范教师。等光荣称号以及“人民教师”奖章。

提要文摘附注:

本书主要内容采取中英文对照的形式，每篇英文都经过精心选材、用心翻译。文章前面的名言或佳句有助于启迪心灵；文章后面的感悟有助于思考人生。在对文中的单词、短语进行注释的同时进行引申，为读者积聚语言财富。书中精美的手绘插画可以为阅读增加更多乐趣，配套MP3光盘可以使读者在不知不觉中提高听力水平。 泰戈尔说过：“我原以为大家都是不相识的，醒来才知道，大家原来是相亲相爱的。”善待别人就是善待我们自己。如果我们能够心存感激，珍惜和善待身边的人，我们生活的世界就会更美好。

使用对象附注:

本书可供广大英语初学者、小说爱好者以及其他有兴趣的人士参考阅读。

豆瓣简介：