- 题名/责任者:
- 罗密欧与朱丽叶:汉英对照/(英)莎士比亚著 朱生豪译
- 出版发行项:
- 北京:石油工业出版社,2022.03
- ISBN及定价:
- 978-7-5183-4549-6/CNY45.00
- 载体形态项:
- 243页;21cm
- 丛编项:
- 莎士比亚经典戏剧系列
- 个人责任者:
- (英) 莎士比亚 (Shakespeare, William 1564-1616) 著
- 个人次要责任者:
- 朱生豪 (1912-1944) 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 悲剧-剧本-英国-中世纪
- 中图法分类号:
- H319.4:I561.33
- 提要文摘附注:
- 本书是莎士比亚著名的戏剧作品，讲述了意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，有着世仇。蒙太古家的儿子罗密欧，喜欢上了凯普莱特家族的罗瑟琳。神父答应了罗密欧的请求，觉得这是化解两家的矛盾的一个途径，在神父的主持下二人结成夫妻。罗密欧误杀朱丽叶的堂兄，不得不开始流放生活。罗密欧刚一离开，出身高贵的帕里斯伯爵前来求婚。凯普莱特命令朱丽叶三天后就结婚。神父给了朱丽叶一种药，服下去后就像死了一样，但四十二小时后就会醒来。神父马上派人去通知罗密欧。可是，罗密欧这之前得知错误的消息，以为朱丽叶真的死去，在朱丽叶身旁自杀。朱丽叶醒来，见到死去的罗密欧，也自杀了。失去儿女之后，两家的父母如梦初醒，消除积怨。为朱生豪先生的译本。
全部MARC细节信息>>