安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉翻译与跨文化传播研究/殷丽萍著

出版发行项:

北京:中国书籍出版社,2023.3

ISBN及定价:

978-7-5068-9251-3/CNY85.00

载体形态项:

176页;24cm

丛编项:

高校学术研究论著丛刊.人文社科

个人责任者:

殷丽萍, 1976- 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

殷丽萍, 1976年出生, 副教授, 硕士, 中国共产党员。现工作在山西艺术职业学院公共课教学部。2001年7月毕业于太原师范学院外语系获学士学位, 2009年6月毕业于山西大学外语学院英语语言文学专业获硕士学位。主要研究方向: 英语语言文学。近些年发表论文十余篇, 参与或主持各类项目多项。

书目附注:

有书目 (第170-176页)

提要文摘附注:

本书首先分析英汉翻译的基础知识, 以及文化、传播与跨文化传播等内容。然后分析英汉翻译与跨文化传播的密切关系, 研究了跨文化传播中的英汉特殊词汇、语言交际、传统习俗的翻译问题。此外, 着重论述了汉英翻译与中国文化传播的问题, 重点介绍了中国文化的精髓与传承、汉译英中的文化空缺现象以及处理对策, 中国经典文学、中国传统艺术的翻译等。

使用对象附注:

本书适用于英语翻译研究者

豆瓣简介：