安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中英公示语比较与翻译/韦孟芬编著

出版发行项:

成都:西南交通大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5643-4392-7/CNY68.00

载体形态项:

342页:图;23cm

并列正题名:

Comparison and translation of Chinese and english public signs

个人责任者:

韦孟芬 编著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

韦孟芬, 汉族, 四川省甘孜藏族自治州沪定县人。现为四川民族学院预科部副教授。

书目附注:

有书目 (第338-342页)

提要文摘附注:

全书共分九章, 第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类; 第二章分析了中英公示语的特点的异同; 第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持; 第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误; 第五章从非语言角度、讨论了公示语翻译错误的原因和对策; 第六至九章分别探讨了交通领域、旅游景区、商业场所和环保领域公示语汉英翻译的具体翻译策略和技巧。公示语应用翻译研究有着重要的学术价值和社会现实意义。

豆瓣简介：