- 题名/责任者:
- 观念的旅行:汉语语境中西学“知识”的接受与变异
- 出版发行项:
- 北京:光明日报出版社,2022.03
- ISBN及定价:
- 978-7-5194-6279-6/CNY68.00
- 载体形态项:
- 251页;23cm
- 其它题名:
- 汉语语境中西学“知识”的接受与变异
- 个人责任者:
- 贺昌盛 著
- 学科主题:
- 文艺学-研究
- 中图法分类号:
- I0
- 责任者附注:
- 封面题: 贺昌盛著
- 责任者附注:
- 贺昌盛, 现为中南民族大学文学与新闻传播学院教授、博士生导师。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本项研究主要聚焦于进入汉语语境新概念的译介与变异, 也有利于诸多新的“术语”获得更为明确的定位, 开拓更多新的理论研究空间, 以便对西式理论的“中国化”既有知识系统予以积极的补充与更新为美学及文艺理论研究的学者提供必要的参照与启发。本项研究以文学理论及其相关的西学核心“概念”在中国的译介、变异与接受为基本研究对象, 通过对具体概念在西语中的一般界定及其译介进入汉语语境之后所产生的细微变化的剖析, 深入探究这些基本概念 (关键词) 在中国的文艺理论体系建构中所发挥的积极效用, 以及在不同向度上所产生的误读与偏向, 以此为当前中国的文艺理论建设与完善提供必要的参照。
全部MARC细节信息>>