安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介与接受:以元明清戏曲为中心的考察/丁惠著

出版发行项:

北京:中国纺织出版社有限公司,2023.5

ISBN及定价:

978-7-5229-0212-8/CNY99.90

载体形态项:

101页;24cm

其它题名:

以元明清戏曲为中心的考察

个人责任者:

丁惠 著

学科主题:

古代戏曲-英语-翻译-研究-中国

学科主题:

古代戏曲-文化传播-研究-中国

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

J809.2

一般附注:

教育部人文社会科学研究青年基金项目资助: 元明清戏曲在二十世纪英国的译介与接受 (16YJC752002)、安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目资助: 中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介 (gxyqZD2021007)

书目附注:

有书目 (第92-101页)

提要文摘附注:

本书以元明清时期的中国传统戏曲为研究对象, 对中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介与研究进行了深入探讨。本书共分为八章, 包括中国传统戏曲的形成与发展、元明清戏曲在20世纪英语世界的传播、元明清戏曲在20世纪英国的译介与接受、元明清戏曲在20世纪美国的译介与接受、中国传统戏曲在海外传播的相关问题研究、中国传统戏曲在海外的“文化利用”与“文化认同”、中国传统戏曲舞台演出剧本的英译与研究, 以及中国传统戏曲与20世纪西方戏剧的互动。

使用对象附注:

本书为从事中国传统戏曲研究的广大学者在文学艺术与社会层面提供了重要参考

豆瓣简介：