安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

霍克思《红楼梦》英译研究:基于《<红楼梦>英译笔记》的全息视角/鲍德旺著

出版发行项:

青岛:中国海洋大学出版社,2020.11

ISBN及定价:

978-7-5670-2634-6/CNY50.00

载体形态项:

188页:图;24cm

其它题名:

基于《<红楼梦>英译笔记》的全息视角

个人责任者:

鲍德旺 著

题名主题:

红楼梦-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书受2013年国家社会科学基金年度项目“霍克思《红楼梦》英译研究”资助

责任者附注:

鲍德旺, 翻译学博士, 南京航空航天大学外国语学院副教授, MTI教育中心主任, 硕士研究生导师。

书目附注:

有书目 (第154-164页)

提要文摘附注:

本书主要内容包括: 绪论、《红楼梦》英译史及《笔记》述要、霍克思《红楼梦》翻译思想探析、全息翻译构想、霍克思对《红楼梦》的全息翻译、霍克思《红楼梦》全息翻译中的读者关怀、结论。

豆瓣简介：