安徽科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

理解与表达:英语口译案例讲评/李长栓著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2013.8

ISBN及定价:

978-7-5135-3508-3/CNY48.90 (含光盘)

ISRC及定价:

CN-A16-13-00221

载体形态项:

365页;23cm+光盘1片

并列正题名:

Meaning and expression:annotated texts in English/Chinese interpretation

其它题名:

英语口译案例讲评

个人责任者:

李长栓 著

学科主题:

英语-口译-研究

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

李长栓, 1968年生, 河南人, 北京外国语大学高级翻译学院教授。著有《非文学翻译理论与实践》( 中译) 、《非文学翻译》( 外研社) , 《理解与表达: 汉英翻译案例讲评》(外文社, 合著) 等。

提要文摘附注:

本书是作者多年口译学习和实践的心得体会, 目的是通过具体的翻译情景, 与初学者分享口译的通常做法和思路, 帮助译员树立正确的翻译理念。练习材料均为真实的现场录音和口语材料, 所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文, 而且每段译文之后都附有译员思维过程分析, 以及解决翻译问题的方法。

豆瓣简介：