MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：5
- 题名/责任者:
- 浮生六记/(清)沈复著 (英)雪莉·M. 布莱克英文译
- 出版发行项:
- 北京:中译出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5001-6193-6/CNY65.00
- 载体形态项:
- 25,381页;21cm
- 个人责任者:
- (清) 沈复 (1763-1832) 著
- 个人次要责任者:
- (英) 布莱克 (Black, Shierley M.) 英文译
- 个人次要责任者:
- 春明 白话文译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 古典散文-散文集-中国-清代
- 中图法分类号:
- H319.4:I264.9
- 责任者附注:
- 沈复,1763-1832年,清代布衣文人、画家、园艺师。雪莉·M. 布莱克,英国汉学家。
- 提要文摘附注:
- 《浮生六记》为自传散文体小说,作者以纯朴的文笔,记叙大半生的经历,欢愉与愁苦两相对照,真切动人。书中描述了他和妻子陈芸志趣投合,伉俪情深,愿意过一种布衣蔬食的生活,可由于贫困生活的煎熬,终至理想破灭,经历生离死别的惨痛。自光绪四年(1878年)首次刊印,百年来流传海内外,至今已有两百多种版本,被誉为“晚清小红楼梦”。本书是中英双语版本,英文为雪莉·M. 布莱克(Shierley M. Black)所译,初版于1960年,译文通俗易懂,在英语世界流传较广。
全部MARC细节信息>>